 |
 |
Український поет Сергій Пантюк розповів, що постійно користувався файлообмінником Ex.ua через те, що дуже мало старих фільмів і мультсеріалів озвучені українською мовою.
"Я кіноман і був постійним клієнтом Ex.ua. Піратство — це не дуже добре, але коли порушують мої права користувача, то пішли вони на фік. Просто ж неможливо знайти у нас ліцензійні фільми, мультики в українському перекладі. Ту невелику кількість нового продукту з нашим дубляжем, я купую на ліцензованих дисках. Але їх мало. На Ex.ua українського ж дуже багато. Він повністю забезпечував моє право на перегляд кіно моєю мовою", - розповів Пантюк.
Також поет зазначив, що знаходив на Ex.ua мультфільми для своїх дітей.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Піратство не загрожує українському кіно. EX.ua дарма закривали - кінорежисер
"Елементарного "Альфа" з українським дубляжем неможливо знайти. А на Ексі у шикарному перекладі. У мене дитина обожнює цей мультик. Пусти її до "Альфа", цілий день не побачиш. Також нещодавно знайшли тут українською старий мультфільм "Рятівнички-бурундучки", який дуже довго був у єдиному російському дубляжі. Декілька років не міг знайти в українському перекладі фільм Олександра Амарабара "Інші" з Ніколь Кідман. Філософське кіно про те, хто з нас насправді привиди — живі люди чи ті, хто померли. По телебаченню він не йшов, мав російський дубляж і оригінал", - зауважив поет.
Зараз Ви читаєте новину «Поет Сергій Пантюк шукав для дітей на Ex.ua мультфільми українською мовою». Вас також можуть зацікавіти свіжі новини України та світу на Gazeta.ua
 |
 |
Читайте новини у зручному для Вас форматі:
Copyright 2006 - 2012 "Газета.ua"Дизайн сайту e-design Хостинг-провайдер: Besthosting
Всі права на матеріали, які містить цей сайт, охороняються у відповідності із законодавством України, в тому числі, про авторське право і суміжні права. Використання матерiалiв Gazeta.ua дозволяється за умови посилання. Для iнтернет-видань обов'язковим є гiперпосилання на Gazeta.ua, відкрите для пошукових систем. Посилання та гіперпосилання повинні міститися виключно в першому чи в другому абзаці тексту.
Передрук, копiювання або вiдтворення iнформацiї, що мiстить посилання на агентства "Iнтерфакс-Україна", PHL та Reuters у будь-якiй формi суворо забороняється. Матеріали з позначкою (PR) друкуються на правах реклами.
Коментарі, що не суперечать загально визнаним моральним і етичним нормам, публікуються вільно. Коментарі, що порушують правила, ображають інших учасників дискусії або третіх осіб, містять нецензурні вислови або спам будуть вилучені модератором.
Якщо Ви НЕ АВТОРИЗОВАНИЙ користувач, Ваш коментар буде відображено разом з першими трьома сегментами Вашої ІР-адреси. Щоб приховати власний ІР, необхідно авторизуватись
Додавати зображення та лінки до коментарів можуть тільки авторизовані користувачі