Ексклюзиви
пʼятниця, 12 лютого 2010 16:42

Валя їде до Німеччини

Кілька років тому на "Німецькій хвилі" подивилася передачу "Валя їде до Німеччини" - про українку, яка вперше потрапила за кордон. Валі років зо 20, вона русява, червонощока, в бордовій шкіряній куртці. Приїхала за програмою жити і працювати у німецькій родині. Зони її відповідальності: кіндер і кюхе - діти й кухня. У Валі окрема кімната з ванною.

На екрані радісні обличчя німецького подружжя, яке її приймає. Пояснюють, як користуватися яйцеваркою.

- Валі знадобиться багато часу, аби призвичаїтися до побутової техніки, - лунає голос за кадром. -Адже в Україні їй усе доводилося робити вручну.

Валя крутить яйцеварку й ніяковіє. Вона погано розуміє німецьку, її напружує увага кінокамер. Але родині кортить показати зразу все щастя, що на неї звалилося, і вони ведуть її до супермаркету. Від вибору ковбас і сирів дівчина помітно жвавішає, але все ще соромиться. Голос за кадром: "в Україні такі крамниці - не в кожному селі."

У Німеччину я потрапила також у 20. Нас було п"ятеро студентів. Ми отримали стипендії до однієї з найбільших бібліотек Європи, де могли попрацювати над дипломами з німецької філології. У містечку Констанц неподалік швейцарського кордону нас зустрічав професор-німець. По гуртожитках розвозив власною машиною. Захоплено показував нам кімнати: "У вас окремі туалети, у кухні - тостер і електрочайник, на першому поверсі - пральня, а за рогом - дешевий супермаркет Aldi". Продемонстрував, як сортувати сміття й особливо зазначив: у німецьких унітазах дві кнопки зливу - та, що менше, заощаджує понад 10 літрів води на добу! Ми дякували й ніяково всміхалися - як та Валя.

Такої невдячності я досі не зустрічав

Місячна програма швидко добігла кінця, до від"їзду лишалося кілька днів. У гуртожитках лежали відксерені матеріали, а ми мрійливо вивчали розклад поїздів до Парижа - хтозна, коли знову виберешся в ту Європу. Запланували поїздку на День незалежності України. Зайшли повідомити професора, бо він збирався відзначати свято з нами. Подякували за все, сказали, що 24 серпня нас не буде.

- Такої невдячності я досі не зустрічав, - від обурення він почервонів. - Вам дали таку можливість попрацювати, виділили на це стипендію, а ви - в Париж!

Ми винувато вийшли з кабінету, але їхати не передумали. Очевидно, ми із професором по-різному розуміли все те щастя, що на нас звалилося.

Зараз ви читаєте новину «Валя їде до Німеччини». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути