- Можна меню? - питаю ламаною німецькою в арабському кафе в Дортмунді.
Уже досить пізно. Я, певне, їхній останній клієнт сьогодні. Молодий араб, який одночасно і за офіціанта й за кухаря, одразу зрозумів, що німецькою ми не домовимося, тому покликав брата. Того звуть Алі й він володіє англійською приблизно як я німецькою. Цього достатньо, щоб порозумітися. Алі пропонує скористатися пропозицією закладу: кебаб і маленька кола за 3,5 євро. Як на німецькі ціни - непогано, я погоджуюся. Кебаб - та ж шаурма, тільки порція більша і краще смакує. Єдине, що в меню значиться маленька кола. Я вирішую взяти з холодильника середню.
Повечерявши, іду розраховуватися. Даю 5 євро кухареві й допиваю колу. По виразу його обличчя розумію - щось не так. Він знову кличе Алі й відчитує його арабською. Той червоніє, як буряк. Кидається мене перепрошувати. Виявляється, оскільки я взяв середню колу, то вартість замовлення зросла до чотирьох євро. Алі картає себе. Мовляв, він забув уточнити, яка саме кола входить у пропозицію
- Та без проблем, - кажу. - Я ж розумію, що середня кола коштує дорожче. Тому й даю 5 євро.
Однак Алі продовжує перепрошувати. Усміхаюся, забираю здачу і дякую за смачну вечерю.
- Дякую за розуміння, мій друже, - Алі дивиться мені в очі й тисне руку.
Товар беріть, а гроші завтра занесете
З думкою "таке можливо тільки в німців" продовжую прогулянку вже нічним Дортмундом. За якийсь час заходжу в продуктовий магазинчик. Хочу купити соку і печива на сніданок. За прилавком дівчина років 25, теж арабка. Даю гроші, а в неї немає решти. Думаю: усе, поснідав. Поруч більше магазинів нема, та й пізно вже.
- Ви товар беріть, а гроші завтра занесете, - каже дівчина.
- Я завтра вже їду.
- Тоді коли матимете дрібніші гроші - занесете.
Забігаю в магазин наступного ранку. За прилавком інша дівчина. Пояснюю, що вчора взяв товар, а зараз приніс гроші. От - 2 євро одною монетою. Це її не дивує. Уточнює, скільки має дати решти, і запрошує приходити ще.
Зараз Ви читаєте новину «Щось не так». Вас також можуть зацікавіти свіжі новини України та світу на Gazeta.ua
Моя студентська подруга Люда дуже любить Україну. Їй простіше — вона любить її з-за кордону....
Свого часу мені випало пропрацювати цілий семестр у Техаському університеті в Остині....
Шість років тому до сусідки приїхав у гості Клаус Гарке з Берліна. Я любив послухати спогади старого німця про війну....
- Якщо тут нема Амосова, я цю книжку порву, - погрожував 8-річний тоді син....
Читайте новини у зручному для Вас форматі:
У трамвай зайшла розтріпана жінка і зразу: - Людоньки, голубоньки, подайте, хто скільки зможе, онкохворим дітям, - монотонно і голосно провадить. - Ви ж розумієте, не дай Бог на їх місці опинитись....
Ознайомившись з проектом "Закону про засади державної мовної політики" за авторства українофобів з Партії регіонів, у мене виникло питання, чи народні депутати насправді не розуміють абсурдність своєї пропозиції, чи це ...
Батьки купили хату в покинутому селі за 30 тисяч гривень. Замість ближніх сусідів — порожні обійстя. Є три великі ставки, в яких нікому ловити рибу....
На Полтавщині комуністи провели піаракцію – прийняли в піонери біля десятка підлітків. В день Піонерії не забули згадати й часи Леніна-Сталіна....
Депутати Європарламенту заявляють, що Україною керують олігархи, і це, на їхню думку, заважає розвитку країни....
У Києві зірвали перший український гей-парад....
Національний банк України очікує притоку іноземної валюти до країни завдяки проведенню Чемпіонату Європи з футболу ...
Заяви Віктора Януковича про те, що Україна відповість на критику з боку Євросоюзу - це блеф....
Copyright 2006 - 2012 "Газета.ua"Дизайн сайту e-design Хостинг-провайдер: Besthosting
Всі права на матеріали, які містить цей сайт, охороняються у відповідності із законодавством України, в тому числі, про авторське право і суміжні права. Використання матерiалiв Gazeta.ua дозволяється за умови посилання. Для iнтернет-видань обов'язковим є гiперпосилання на Gazeta.ua, відкрите для пошукових систем. Посилання та гіперпосилання повинні міститися виключно в першому чи в другому абзаці тексту.
Передрук, копiювання або вiдтворення iнформацiї, що мiстить посилання на агентства "Iнтерфакс-Україна", PHL та Reuters у будь-якiй формi суворо забороняється. Матеріали з позначкою (PR) друкуються на правах реклами.
Коментарі, що не суперечать загально визнаним моральним і етичним нормам, публікуються вільно. Коментарі, що порушують правила, ображають інших учасників дискусії або третіх осіб, містять нецензурні вислови або спам будуть вилучені модератором.
Якщо Ви НЕ АВТОРИЗОВАНИЙ користувач, Ваш коментар буде відображено разом з першими трьома сегментами Вашої ІР-адреси. Щоб приховати власний ІР, необхідно авторизуватись
Додавати зображення та лінки до коментарів можуть тільки авторизовані користувачі