Автори проекту Silenc звернули увагу на те, що в багатьох мовах є букви, які пишуться, але не читаються або читаються якось по-іншому. Зазвичай ці літери стають проблемою, для тих, хто тільки почав вивчати мову. Данські дизайнери з Copenhagen Institute of Interaction Design (CIID) вирішили спростити їм задачу.
Якщо відкрити одну з цих книг, то можна виявити, що практично в кожному слові є букви, надруковані червоним кольором. Є навіть цілі червоні слова та абзаци. А в комплекті з цією друкованою продукцією йде спеціальний фільтр відповідного кольору, який можна прикласти до сторінки.
В цьому випадку, читач взагалі не зможе бачити частину тексту. Причому, саме такий відсоток від нього, який складають "тихі" літери в тій чи іншій мові.В англійській це 16%, в данській - 32%, у французькій - 28%.
Багато лінгвістів, щоб спростити вживання і вивчення таких мов, давно говорять про необхідність міняти орфографію, щоб максимально наблизити її до вимови. Власне, проект Silenc по-своєму підтримав цю ідею.
2 
1
Коментарі
2