В"єтнамська компанія, яка планувала рекламувати грейпфрути через Інтернет, не змогла запустити свій інтернет-сайт.
В"єтнамською грейпфрут звучить як "буої". Без спеціальних графічних позначень його можна прочитати і як вульгарне слово, що означає пеніс. А саме такий вигляд має варіант напису слова "буоі", адже в адресі сайту неможливо передати особливості національної абетки.
Влада країни заборонила використовувати таку назву сайту, бо у відвідувачів Інтернету можуть виникнути порнографічні асоціації. А порнографію в країні заборонено.
×
![]()
2 
1
Коментарі