Ексклюзиви
неділя, 26 березня 2006 18:10

Ширака образила англійська мова

Автор: фото: reuters/Charles Platiau
  Президент Франції Жак Ширак прощається після закінчення саміту ЄС у Брюсселі
Президент Франції Жак Ширак прощається після закінчення саміту ЄС у Брюсселі

Європейський Союз припинив своє розширення на невизначений термін. Так вирішили  лідери країн ЄС, які минулого тижня зібралися на дводенний саміт у Брюсселі.

Останніми до об"єднання європейських держав у 2007–2008 роках увійдуть Болгарія і Румунія. Після того країни — члени ЄС хочуть врешті прийняти Конституцію і вирішити, де ж знаходяться географічні межі союзу, до якого належать вже 25 країн. Тільки після цього можна буде думати, розширюватися далі чи ні.

Під час однієї із зустрічей, на якій обговорювалися питання енергетики, президент Франції Жак Ширак, 73 роки, наочно показав усім присутнім, як сильно він любить мову своєї країни. Він просто вийшов з кімнати, коли почув, що його співвітчизник Ернест-Антуан Сейєр, президент об"єднання підприємців країн ЄС, почав свій виступ англійською. Після перших слів Сейєра Ширак перебив його і доволі різко запитав по-французьки, чому це він не говорить рідною мовою. У відповідь почув, що англійська — мова бізнесу в Європі. Тоді президент разом із двома міністрами встав і попрямував до виходу. Повернувся він тільки після виступу Сейєра.

— Франція дуже поважає свою мову, — пояснив свої дії Ширак. — Ми довго боролися за її становлення. Я був прикро вражений, коли почув англійську з уст француза.

На офіційних зустрічах ЄС завжди розмовляють трьома мовами: англійською, німецькою і французькою. Кожен учасник самміту традиційно говорить рідною мовою. А присутні можуть скористатись послугами перекладачів.

Зараз ви читаєте новину «Ширака образила англійська мова». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути