Середа, 23 Травня 2012
Вхід або Facebook-логін Реєстрація

Реєстрація

 
 
 
 
 
 
Унікальний ідентифікатор кожного користувача. Дозволяється використовувати лише літери латинського алфавіту та цифри.

 
E-mail, що буде використовуватись для ідентифікації та як адреса надсилання сервісних повідомлень від Gazeta.ua. Відомий тільки адміністраторам. НЕ ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ на сайті і є конфіденційною інформацією!
Журнал "Країна" №103 за 30.12.2011

Листівки, які дід Савка присилав із Канади

Листівки, які дід Савка присилав із Канади

Перед Різдвом на початку 1960-х до нас у село Гектари Горохівського району на Волині стали надходити привітальні поштівки від родичів із Канади. Там поблизу міста Торонто жили рідна батькова сестра Настя і бабин брат Савка. До хрущовської "відлиги" листи з-за кордону до нас чомусь не надходили - чи то родичі боялися їх слати, чи спецслужби не пропускали. А тепер-от сільський листоноша почав приносити. На поштівках - то Матір Божа з дитятком Ісусом Христом, то колядники з вертепом, то волхви, які приносять дари новонародженому Христові. Нині такими нікого не вразиш - а тоді ж дивина: надворі був новий виток войовничого атеїзму. Коли помер старий батюшка, церкву в сусідньому селі Антонівка, до парафії якого входило й наше село, закрили. Старовинна, дерев'яна, вона відтоді стояла пусткою.

На зворотньому боці кожної листівки був надрукований святковий вірш-привітання. Наприклад, на одній такий:

Як різдвяний час настане,

Чути радість, чути спів.

Хочу рідних привітати,

Та не стане теплих слів.

Я бажаю вам здоровля,

Щастя, радости, добра,

І в святочну цю хвилину

Найбільш щасного Різдва.

На Свят-вечір у нас тоді з'явилася нова традиція: коли ми вже сіли до столу, тато ще раз зачитував перед усією родиною канадські послання. Бабуся Меланка хрестилася й витирала сльози, бо вже десятки років не бачила своєї доньки й рідного брата. Після вечері батько складав ці листівки в лаковану дерев'яну скриньку, яку він, добрий столяр, зробив сам. Далі ховав її у скриню в коморі. Двічі на рік шкатулка поповнювалася новими вітаннями - взимку з Різдвом, а навесні з Великоднем.

Уже давно нема діда Савки, який прославився на всю Канаду: зі своєю дружиною Софією вони прожили в парі 60 років. Їм навіть британська королева прислала вітання на діамантове весілля. Немає й тітки Насті. Моїй бабусі так і не судилося більше їх побачити. Не стало вже й наймолодшого з восьми її дітей - мого батька Григорія. Остання листівка, надіслана з-під Торонто, прийшла 1982-го.


Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою і натисніть комбінацію клавіш Alt+A

Зараз Ви читаєте новину «Листівки, які дід Савка присилав із Канади». Вас також можуть зацікавіти свіжі новини України та світу на Gazeta.ua



Коментарі 0
Додати коментар

Коментарі, що не суперечать загально визнаним моральним і етичним нормам, публікуються вільно. Коментарі, що порушують правила, ображають інших учасників дискусії або третіх осіб, містять нецензурні вислови або спам будуть вилучені модератором.

Якщо Ви НЕ АВТОРИЗОВАНИЙ користувач, Ваш коментар буде відображено разом з першими трьома сегментами Вашої ІР-адреси. Щоб приховати власний ІР, необхідно авторизуватись

Додавати зображення та лінки до коментарів можуть тільки авторизовані користувачі

Вхід або Реєстрація
Завантаження...
Ще коментарів...
металлург запорожье первая лига Хью Лори музыка
Загрузка
placebo клипы подробнее
реклама

Голосування

Що Ви вважаєте прийнятним в університетах?

платити за іспити і заліки
задобрювати викладачів цінними подарунками
платити за поселення в гуртожиток
купувати довідку пільговика
надавати сексуальні послуги викладачам
використовувати знайомства
купувати підручники викладачів
нічого з вищепереліченого
інше
Переглянути
Ольга Гембік

Ольга Гембік

Люда любить Україну11

Моя студентська подруга Люда дуже любить Україну. Їй простіше — вона любить її з-за кордону....

Всі колонки
Тарас Березовець

Тарас Березовець

США може заморозити рахунки українських олігархів17

Депутати Європарламенту заявляють, що Україною керують олігархи, і це, на їхню думку, заважає розвитку країни....

Всі погляди

Тетяна Щербатюк

"Подайте, хто скільки може" 1

У трамвай зайшла розтріпана жінка і зразу: - Людоньки, голубоньки, подайте, хто скільки зможе, онкохворим дітям, - монотонно і голосно провадить. - Ви ж розумієте, не дай Бог на їх місці опинитись....

Всі блоги
вакансии Днепропетровск фельдшер прогноз погоды на завтра одесса
10 з 10 3575
Приєднуйтесь і слідкуйте за новинами у соцмережі FACEBOOK
Приєднуйтесь і слідкуйте за новинами у соцмережі Вконтакте